親愛的家長,

各類表格

開學所發的各類表格, 包括: 緊急聯絡卡、學生交通安全守則、6小時義務工作等,尚未交回的家長,請速填妥交回給學校存檔。

 

/簡體字併教

本學年開始,各班教學以繁/簡體字同時教授,學生將同時學習繁/簡字體。回家作業,由家長自行決定以何種字體書寫。

 

週四課後作業班

將於105日開始,每週四4:30pm-5:30pm,使用7-2教室;請家長準時前來接領學生。家長請走Funston Avenue近教堂的斜坡鐵門進入學校。

 

 

家長會      敬請參加102日的家長會,提供學生照顧

時間:  7:00pm2017102(星期一)6:30pm簡便晚餐招待

地點:  教堂底廳, 因操場不敷使用,請提早出門,自行停車。

中秋節 中國的三大傳統節日是:春節,端午節和中秋節。

今年的中秋節是104日,我們吃月餅,賞明月,也重溫嫦娥奔月,吳剛伐桂及朱元章起義抗元的美麗故事,月圓人團圓,祝 大家 佳節愉快!

 

Dear Parents,

School Forms

Forms handed out at the beginning of the school year include: Student Emergency Card, Road Safety Regulations, 6 Hour Volunteer Service, etc. For those families that have not submitted these forms, please do so at earliest convenience.

 

Simultaneous Instruction on Traditional/Simplified Chinese Characters

Starting in the new school year, each class will be taught both traditional and simplified forms of Chinese characters. Parents should decide which style of characters your student will utilize for homework assignments.

 

Thursday Extended Tutoring Class

Beginning from October 5th, from 4:30pm-5:30pm every Thursday, the extended classes will be located in classroom 7-2 ; Parents should be ready for pick-up promptly at this time. Parents will walk up the ramp on Funston Avenue and down the alley to enter school.

 

Parents' Meeting   The Chinese School will be hosting a Parents' Meeting on October 2nd, childcare will be provided

Time:  7:00pm, Monday, October 2nd, 2017; light dinner will begin at 6:30pm

Place:  Moriarty Hall, As the schoolyard is limited for parking, please take into account additional time for parking. 

Mid-Autumn Festival

China's three main festivals are: Lunar New Year, Dragon Boat Festival, and Mid-Autumn Festival.

This year, the Autumn Moon Festival falls on October 4th. The traditions involve eating mooncakes, admiring the moon, and telling beloved stories of Chang-E Going to the Moon, Wu-Gang and the Osmanthus Tree, and Zhu Yuan-Zhangˊs Brave Uprising against the Mongols. A full moon signifies hope for the reunion of family and friends, and we hope everyone has a wonderful Autumn Moon Festival! 

 

                                                        Eva Wong